Oct 2, 2013

"Back to the Future, Buddies" SÛKERBÔLLE: September 2013 Round Up - PANE ALLO ZUCCHERO: Raccolta di Settembre 2013

     English / Italiano

Many thanks to each and every great baker who made this FIRST round up possible. Below please find the pictures & links to the recipes of these wonderful SÛKERBÔLLEs, which are shown in chronological order. Thank you for baking and submitting your recipes.
If you are new and you'd like to join the group "Back to the Future, Buddies", please read here: I'm so looking forward to seeing your delicacies.

Un grazie di cuore a tutti gli amanti del pane fatto in casa che, inviandomi i loro links, hanno reso possibile questa PRIMA raccolta.
Qui sotto troverete in ordine cronologico le foto e i links di questi magnifici "PANI DI ZUCCHERO - SÛKERBÔLLE".

Se siete nuovi e desiderate partecipare a "Back to the Future, Buddies", per favore cliccate qui: non vedo l'ora di vedere le vostre prelibatezze! 


Recipe in English and Italian / Ricetta in inglese e italiano: 

The reason I've chosen this recipe to start our "Back to the Future, Buddies" baking adventure? I fell in love with the homemade ginger syrup.
La ragione per cui ho scelto proprio questa ricetta per iniziare la nostra avventura "Back to the Future, Buddies"? Lo sciroppo di zenzero fatto in casa: amore a prima vista!


Recipe in English / Ricetta in inglese: 

Claire, our Dutch baking friend wrote in her blog that the delicious bread she baked tasted like the "original" Sûkerbôlle. Well done, Claire!
Claire, la nostra compagna di cucina olandese, è rimasta pienamente soddisfatta della sua pagnotta "proprio come l'originale venduta in Olanda". Bravissima, Claire!


Recipe in English / Ricetta in inglese: 

We all know what an apple a day does, don't we? Elle used Apple Cidar and Gravenstein apples to bake a delicious "Caramel Apple Bread".
Una mela al giorno non solo toglie il medico di torno,... ed Ella lo sa bene: con l'aggiunta di sidro di mele e mele Gravenstein ha trasformato il nostro pane in un gustosissimo Pane alle Mele Caramellate .


Recipe in English / Ricetta in inglese: 

Kelly had the great idea to sprinkle some chrystallized ginger chips on the filling...yum!
Kelly ha avuto un'ottima idea: aggiungere dello zenzero candito alla farcitura...gnam!


03.10.2013: this wonderful Sûkerbôlle was baked today by my friend Amanda. Amanda does not blog but she loves baking breads and I am sooo happy she decided to bake along. Well done, Amanda!
03.10.2013: oggi la mia cara amica Amanda ha preparato questo meraviglioso Sûkerbôlle. Amanda adora fare il pane in casa e la sua partecipazione al gruppo mi ha resa felice. Brava Amanda! 
(PS: Amanda non ha un blog)

* * *

Where to find what 
- Link to our Facebook group 
   (it's a closed group, please send your request via Facebook)
- Link to the Recipe Summary AND to the Roundup Summary (follows)

Dove trovare cosa:
Link al nostro gruppo su Facebook 
   (è un gruppo chiuso, si prega di inviare la richiesta via Facebook)
- Link al sommario delle ricette E al sommario delle raccolte mensili  (segue)



"Back to the Future, Buddies" Badge
Il badge di "Back to the Future, Buddies"
Back to the Future, Buddies
copy the whole text and paste it in your blog
copiate tutto il testo e inseritelo nel vostro blog



Print Friendly and PDF

  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


No comments:

Post a Comment

MANY THANKS for your Feedback - IL VOSTRO COMMENTO MI STA A CUORE!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...