NEWS: "Back to the Future, Buddies" recipe is: COUNTRY-STYLE WHOLE-WHEAT PITA!
Bake along and link up your bread. The closing date is August 3rd.
NEWS: La ricetta del gruppo “Back to the Future, Buddies” è: PITA RUSTICA INTEGRALE!
Il termine di partecipazione è il 3 agosto.Vi aspetto!

Aug 27, 2015

L'Otto di Merano Bread

            English/ Italiano

This month the Babes are taking us to Merano, a town in South Tyrol (northern Italy). Among the delicious recipes written by Carol Field, Elizabeth of "Blog from OUR kitchen" has picked out (& adapted) the "Eight of Merano", and after checking the ingredients list, I knew, it was a recipe worth doubling. With the second batch, I've made 4 baby eights for my children's snack-box.

Questo mese le Bread Baking Babes ci portano a Merano, una città nel Trentino-Alto Adige. Fra tutte le deliziose ricette scritte da Carol Field, Elizabeth di "Blog from OUR kitchen" ha scelto (e adattato) per noi "L'Otto di Merano" e dopo aver letto gli ingredienti ho raddoppiato le dosi senza esitare. Con il secondo impasto ho preparato 4 baby otto per la merenda dei bimbi.



  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


Bake Your Own Bread: July/September 2015 Submissions- Il Cestino del Pane: Partecipazioni Luglio/Settembre 2015

English / Italiano  

How to participate (the rules) / Come partecipare (le regole): click

At the end of each month I'll write a "monthly round up", with your pics and links. 
If you DO NOT wish to be included in the round-ups, please contact me before the end of the current month at sweetandthatsit(at)blogspot(.)com. 

Alla fine di ogni mese scriverò un "sommario mensile" con le immagini del vostro pane e il link al vostro blog
Se NON desiderate che la vostra immagine e il link del vostro blog siano inseriti nel sommario, siete pregati di contattarmi entro la fine del mese corrente a: sweetandthatsit(chiocciolina)hotmail.com





"BYOB - Il Cestino del Pane" button
Il badge di "BYOB - Il Cestino del Pane"

Sweet and That's it
Highlight and copy this code into your blog/website 
Selezionate e copiate questo codice nel vostro blog/pagina web

Link to the Round ups  / Link alle Raccolte


  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


Whole Wheat-Rye-Flaxseed Bread - Pane Integrale con Segale e Semi di Lino

     English / Italiano

In case you were wondering what we've been having for breakfast lately: this tastefull, healthy and delicious bread that thanks to the unrefined flours and flaxseeds satisfies you hunger and keeps it "under control" :-)   It also makes wonderful sandwiches!

E' giunto il momento di svelarvi il mistero delle nostre recenti colazioni: questo delizioso e salutare "pane integrale con semi di lino" che grazie alle farine non raffinate e semi di lino non solo soddisfa la vostra fame ma e la tiene anche "sotto controllo". Inoltre è perfetto come "pane per sandwiches".



  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


Jul 30, 2015

Power Buns (wholewheat and seeds) - Che forza di Panini (integrali e con semini)!

     English / Italiano

Are you ready for the "Power Journey" Bread Baking Babe Judy of "Judy's Gross Eats" is taking us on?
Sit down, lean back, carefully read the recipe and enjoy the pictures I've taken before you run to the kitchen and preheat your oven... This time all you need is ...TIME
Peter Reinhart delicious Power Bread is not too complicated to make but you absolutely need to plan ahead, as the recipe requires at least two days:
  
- a pre-soaker (quick to prepare but need to sit for 8-24 hours)
- a biga (quick to prepare but need to sit for 8 hours to 3 days)
- a soaker (quick to prepare but need to sit for 12-24 hours) and finally 
- the final dough (first + second rise about 2.5 hours)

Note: I've followed the recipe in "grams" and the quantity you see on the pictures is the double of the ingredients below. I made a total of 20 buns.

Well, let's the journey begin! Have fun!

Siete pronti a partecipare all’interessantissimo “Power Viaggio” proposto dalla Bread Baking Babe Judy di "Judy Gross Eats”?
Prima di correre in cucina a preriscaldare il forno, mettetevi comodi, leggete attentamente la ricetta e guardate le foto che ho scattato: questa volta tutto ciò che vi serve è... TEMPO!
Sebbene non sia difficile preparare il delizioso “Power Bread” (letteralmente Pane fortificante”) di Peter Reinhart, è comunque necessario pianificare in anticipo le quattro tappe. Il tempo minimo necessario è di due giorni.  

- Un ammollo di uvetta e semi di lino (veloce da preparare, ma con un tempo di riposo di 8-24 ore)
- Una biga (veloce da preparare, ma con un tempo di riposo di 8 ore fino a 3 giorni)
- Un soaker (veloce da preparare, ma con un tempo di riposo 12-24 ore) e infine,
- L'impasto finale (prima + seconda lievitare circa 2,5 ore)

Nota: la quantità che vedete sulle foto corrisponde al doppio degli ingredienti sottocitati. Con il doppio degli ingredienti ho preparato 20 panini.

Voilà, che il viaggio abbia inizio. Buon divertimento!


  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


Jul 3, 2015

Country-Style Whole-Wheat Pita - Pita Rustica Integrale

     English / Italiano

Dear "Back to the future, Buddies",
This month I've chosen a wonderful recipe to accompany our BBQ's meals: in the Middle East they are known as pocket breads, as the pocket that forms inside after inflating is perfect for filling. They are also known to be the easiest of all yeast breads to make.
This wonderful recipe even includes a good amount of whole-wheat flour: how great is that!
As I haven't seen many of you baking with the group lately, I hope the "puff-performance" of this delicious bread makes the recipe attractive.

Cari "Back to the future, Buddies",
Per accompagnare le nostre grigliate ho scelto una deliziosa ricetta contenente un'importante quantità di farina di frumento integrale.
In Medio Oriente sono conosciuti come "pani con la tasca / pocket breads" poichè l'ampio spazio che si forma all'interno durante la cottura è perfetto per essere farcito. 
Inoltre il pane pita è noto come "il più facile di tutti i lievitati".
Siccome il nostro gruppo è diventato un po' pigro, mi auguro che lo spettacolo delle pita che si gonfiano nel forno renda la ricetta attraente... e poi, son proprio buone! 



  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...