NEWS: "Back to the Future, Buddies" recipe for the month of January and February is: Rewind!
Bake along and link up your bread. The closing date is February 28th.
NEWS: La ricetta del mese di gennaio e febbraio del gruppo “Back to the Future, Buddies” è : Recupero.
Il termine di partecipazione è il 28 febbraio.

Feb 26, 2015

Kouign Amann - Delizie Bretoni alla Sfoglia e Zucchero Caramellato

     English / Italiano

And this month, let it puff pastry be! And this month let us travel to France, La Bretagne! When I hear "La Bretagne" I have to think of the picturesque Saint-Malo; my young children of Asterix, which makes me smile. I think it's high time for a trip!

Drum roll: the Bread Baking Babes are celebrating their 7th anniversary!!!
7 interesting years of baking together. How great is that! Long lasting friendship and 84 wonderful breads! 
On this occasion Lien of "Notitie van Lien" has chosen to bake Kouign Amann and her choice has been an excellent one!
Hope you'll bake along because this puff pastry with caramelized sugar is too good to "live in books and blogs" only. Enjoy!

Vive la France, vive la Bretagne e viva la pasta sfoglia!!!
Ogniqualvolta sento pronunciare "La Bretagne" penso automaticamente alla pittoresca Saint-Malo, ...invece ai miei bambini viene in mente "Asterix"! Il che mi fa sorridere,... il che mi fa capire che è giunto il momento di fare un viaggetto!

Rullo di tamburi: questo mese, le Bread Baking Babes festeggiano il loro settimo anniversario!!
7 interessantissimi anni, una grande amicizia e 84 tipi di pane squisiti! Auguroni!!
E proprio per questa occasione Lien of "Notitie van Lien" ha scelto di preparare i Kouign Amann, ...e la sua scelta è stata eccellente!
I Kouign Amann, fatti di pasta sfoglia e zucchero caramellato, sono troppo buoni per "vivere esclusivamente nei libri e nei blog". Fossi in voi, correrei in cucina a prepararli (che è un po' più vicina della Bretagna): non ve ne pentirete!



  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


Feb 23, 2015

Bake Your Own Bread: February-March 2015 Submissions- Il Cestino del Pane: Partecipazioni Febbraio-Marzo 2015

English / Italiano  

How to participate (the rules) / Come partecipare (le regole): click

At the end of each month I'll write a "monthly round up", with your pics and links. 
If you DO NOT wish to be included in the round-ups, please contact me before the end of the current month at sweetandthatsit(at)blogspot(.)com. 

Alla fine di ogni mese scriverò un "sommario mensile" con le immagini del vostro pane e il link al vostro blog
Se NON desiderate che la vostra immagine e il link del vostro blog siano inseriti nel sommario, siete pregati di contattarmi entro la fine del mese corrente a: sweetandthatsit(chiocciolina)hotmail.com





"BYOB - Il Cestino del Pane" button
Il badge di "BYOB - Il Cestino del Pane"

Sweet and That's it
Highlight and copy this code into your blog/website 
Selezionate e copiate questo codice nel vostro blog/pagina web

Link to the Round ups  / Link alle Raccolte


  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


Jan 29, 2015

Chapatis: unleavened Indian Flatbread - Piadina Indiana senza Lievito

     English / Italiano (segue)

I must have discovered Chapatis in 2012. I hardly baked bread at that time and I believe Chapatis have been one of the keys that has unlocked the door to the (once to me) scary and immense world of homemade bread.
I couldn't believe that flour+water+salt and a little resting time could make my day! I immediately fell for its simplicity and great taste. 
Thank you so much Bread Baking Babe Elizabeth of "Etherwork" for having chosen this great recipe and thank you so much for your great video on how to make chapatis.



  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


Jan 28, 2015

Whole Wheat and Rye Müsli Bars with Yoghurt - Panini Integrali al Muesli con Segale e Yogurt

     Inglese / Italiano

Two days in a row I've baked these delicious "whole wheat and rye müsli bars with yoghurt" as they are healthy and filling and just what we need to take along on a long car trip... Yumm! 
(Nooo, we are not eating them all during the trip (+32 pieces!) - the majority goes in the freezer and the kids will eat them as school snacks).

Ecco lo spuntino ideale che ci accompagnerà durante il nostro lungo viaggio in auto: deliziosi "panini integrali al muesli con segale e yogurt", salutari e sazianti! Ne ho sfornati per due giorni di fila, ...ma nooo, non li mangeremo tutti e 32! Una gran parte verrà congelata e i bimbi li consumeranno durante la ricreazione scolastica.


Roll them out thinner and you'll get "magic wands" and "laser swards" 
(I guess you can tell we have a daughter and a son :-) !! )  
Arrotolateli più sottili e vi ritroverete con delle "bacchette magiche" e "spade laser" 
(non è difficile capire che abbiamo una figlia e un figlio :-)  !!)


  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


Jan 19, 2015

Batter Whole-Wheat Bread (no knead) - Pane Integrale velocissimo e senza impastare

            English / Italiano

Batter bread? No kneading? No fermenting in the fridge? 50 strokes and a 30-minute rising time before baking? Wow, I'd say this is an "against all odds, bread"! 
There's a lot of dry yeast in there but there's also a lot of home-milled whole-wheat flour in there... Hope it counts to define it "healthy".

I've baked it in the Römertopf "Pane". I oiled it and sprinkled it with sesame seeds, hoping that it would do the trick...but the dough liked the Römertopf sooo much that alas, once baked,  it did not want to let it go! The top looks good (picture 6), but the borders have suffered (even Dart Vader was a bit upset! That's him, in the background, carved on the green glass! A great present made by my nephew).
So the next time I will bake it in two loaf pans lined with baking paper hoping in better results.

50 colpi di mestolo e 30 minuti di lievitazione prima di infornare? Tutto qui?
Senza impastare? Senza una lievitazione nel frigo? Wow!
Una ricetta "contro-corrente", una sfida al limite dell’immaginabile 
(tanto per non esagerare :-) )
C'è molto lievito di birra disidratato in questa ricetta, ma c’è anche molta farina integrale di frumento macinata in casa… Chissà se si possa definire una ricetta "salutare"?

Ho cotto il pane nel Römertopf oliato e cosparso di semi di sesamo per facilitare l’estrazione del pane dalla forma... ma ahimè, il Römertopf è piaciuto così tanto all’impasto che, una volta cotto, non voleva proprio "lasciarlo andare"! La superficie della pagnotta è venuta piuttosto bene (foto 6) ma i bordi hanno sofferto parecchio (anche Dart Vader che ci spia dal fondo era un po’ deluso! Dart Vader, scolpito sul vetro: un gran bel regalo fatto da mio nipotino).
…Quindi, la prossima volta che lo preparerò, utilizzerò le teglie foderate con carta da forno... e vissero felici e contenti! 


  Sign up to my free Newsletter. Iscriviti alla mia Newsletter gratuita.
To validate, please check your email (or spam folder) and press on the confirmation link. 
Per validare l'iscrizione, premi il link di conferma che riceverai per email (controllare la casella di posta indesiderata).


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...